รู้ทันคำว่า น้อย ในภาษาอังกฤษ few, little few, a few, little, a little ทุกคำมีความหมายว่าน้อยหมดเลย ทีนี้ ลองมาดูหลักเกณฑ์ในการเลือกใช้หน่อยนะคะ ถ้าจะใช้กับคำนามนับได้ เช่น tables students เราต้องเลือกค่าย few แต่ถ้านามนับไม่ได้ เช่น rice sugar money ก็ต้องเลือกค่าย little A few กับ few แปลว่าน้อยเหมือนกัน แต่แตกต่างกันตรงที่ a few น้อยแต่ยังพอมี few น้อยไม่มีเลย เอ๊ะ อย่าเพิ่งสงสัยนะคะ ลองมาดูตัวอย่างประโยคกัน
ถ้าเป็น a few จะเป็นอย่างนี้ค่ะ I have a few friends, so I am happy. ฉันมีเพื่อนน้อย น้อย 2-3 คนแต่ก็ยังพอมีใช่มั้ยคะ ดังนั้น ฉันจึงมีความสุขได้
แต่บางคนอาจจะพูดว่า I have few friends, so I feel lonely คนพูดคิดว่าเพื่อน 2-3 คน น้อยจังนะ ฉันเลยรู้สึกเหงา สรุปว่าการใช้ few กับ a few จะขึ้นอยู่กับทัศนคติของคนที่พูด ถ้าน้อย 2-3 คน/ อัน แต่รู้สึกว่ามีเพียงพอก็ใช้ a few ถ้ารู้สึกว่า 2-3 คน/อัน น้อยไม่พอก็ใช้ few ค่ะ
ความแตกต่างระหว่าง little กับ a little ก็เหมือนกับ few, a few คือ little มีน้อยไม่พอ a little น้อยแต่ยังพอมี แต่อย่าลืมนะคะค่าย little จะใช้กับนามนับไม่ได้เสมอ แบบฝึกหัด I normally have ___ red wine with my lunch. Its good for health. a.few b. a few c. little d. a little
) [20 มิ.ย. 55 22:25] ( IP A:203.144.144.165 X: )
