made of และ made from ใช้ต่างกันอย่างไรครับ กรุณาช่วยตอบในรายการวันอาทิตย์นะครับ เพราะว่าทุกวันเสาร์ ตอนเช้า ผมต้องไปเรียนภาษาจีนครับ
ตอบ ตอบเรื่อง make นะคะ ถ้าใช้ make of แสดงว่าทำมาจากวัสดุอะไร แล้วยังเห็นรูปร่างวัสดุนั้นอยู่ ไม่มีการแปรรูป เช่น The table is made of wood. แต่ถ้าเป็น make from นะคะ จะใช้เมื่อมีการแปรรูป เช่น The wine is made from grape. แบบไม่เห้นว่าเป็นองุ่นแล้ว อย่างนี้น่ะค่ะ
สังเกตว่าการบอกว่าไวน์ทำมาจากเหล้าองุ่น หรือโต๊ะทำมาจากไม้ จะใช้โครงสร้างประโยคถูกกระทำ passive voice เพราะสิ่งของผลิตตัวเองไม่ได้ แต่ถูกทำขึ้นมาโดยคน ประโยคแบบนี้เราจะใช้ verb to be บวกด้วยกริยาช่องที่สาม เอา The wine วางหน้าประโยค verb to be คือ is แล้วบวกด้วยกริยาช่องที่สามคือ made from Made เป็นกริยาช่องที่สามของ make นั่นเอง
[21 ม.ค. 52 12:20] ( IP A:124.121.42.75 X: )
