A: Our teams performance is getting better and better. We keep improving! performance จะแปลว่าการแสดงก็ได้ แต่ก็สามารถแปลว่าผลงาน การดำเนินงานได้เหมือนกันนะคะ ส่วน improve ก็คือปรับปรุง พัฒนาค่ะ
มาดูโครงสร้างที่น่าสนใจค่ะ better and better เวลาใช้ขั้นกว่าซ้ำกันสองครั้งจะแปลว่า ยิ่งขึ้นเรื่อยๆ better นี่เป็นขั้นกว่าของ good good ดี/ better ดีกว่า/ the best ดีที่สุด
The weather is getting warmer and warmer. อากาศยิ่งอุ่นขึ้นเรื่อยๆ ขั้นกว่าพยางค์สั้น เติม er จาก warm เป็น warmer
ถ้าหลายๆ พยางค์ เติม more- You are growing more and more beautiful. เธอดูสวยขึ้นสวยขึ้นเรื่อยๆ
We keep improving. จะเห็นคำว่า keep ที่แปลว่าเก็บรักษานะคะ ในที่นี้แปลว่าเรายังคงทำอะไรต่อไปเรื่อยๆ ในความหมายนี้ keep จะบวกด้วยกริยาที่เติม ing ค่ะ เอาประโยคที่คุ้นๆเลยนะ
) [6 ก.ย. 56 19:56] ( IP A:124.121.171.110 X: )
