A: แม้จะมีออกอากาศไปแล้ว ก็ยังหยิบยกมาคุยกันอีกได้นะคะ เห็นเพลงของเลดี้ Gaga Born this Way ซึ่งมีคอนเสิร์ตในเมืองไทยไปเมื่อปีที่แล้ว จึงขอหยิบยก passive voice จากเพลงของเธอมาคุยกันหน่อยค่ะ คุยเรื่องเพลงนิดนึง เพลงนี้สนับสนุนความคิดที่ว่า Beauty is in the eye of the beholder. ความสวยขึ้นอยู่กับตาคนมอง เพราะสิ่งที่พระเจ้าสร้างมาไม่มีผิดพลาด (God makes no mistakes.) แต่พอส่องกระจกดูแล้ว ชักสงสัยว่ามันจริงรึเปล่าเนี่ย
I was born. นี่เป็นประโยค passive voice รุ่นแรกที่พบกันมาตั้งแต่เด็ก passive เอากรรมนำหน้า เช่น คนถูกฆ่า หมาถูกตี เด็กถูกหมากัด The boy was bitten by the dog. รูปประโยคของ passive voice คือ verb to be (is, am, are, was, were) บวกด้วยกริยาช่องที่ 3 I was born. แปลว่า ฉันถูกให้กำเนิด (โดยแม่) born นี่เป็น v.3 bear bore born bear สะกดเหมือน bear หมี/อดทน
เวลาทำข้อสอบแนว error check เห็นกริยาต้องดูเรื่อง tense แล้วก็ voice ด้วยนะ ดัดแปลงจากข้อสอบ O-Net 20 ก.พ. 2553 หน้า 22 ข้อที่ 25 The decision on the workers wages finalized at the meeting, which was held yesterday.
ใบให้นิดว่า decision on wages (การตัดสินใจเรื่องค่าแรง) และ the meeting (การประชุม) นั้นไม่ใช่คน (เป็นคำใบ้รึเปล่าเนี่ย) ตอบเลยแล้วกัน คือ finalized (ทำให้สิ้นสุด) การตัดสินใจไม่สามารถทำกริยาได้จึงต้องใช้ประโยคถูกกระทำ v. to be + v.3 เวลาเป็นอดีต yesterday จึงใช้ v. to be คือ was, were ประธาน decision เป็นเอกพจน์ จึงใช้ was was finalized ส่วน was held นั้นถูกแล้ว เพราะประธานคือ meeting จัดการประชุมเราใช้ holdheldheld เลือกใช้ v. 3 คือ held ไปลงในโครงสร้าง passive
) [6 ก.ย. 56 20:05] ( IP A:124.121.171.110 X: )
