hear of vs. hear/ know of vs. know Have you heard of Cookies café? นี่ไม่ได้แปลว่าคุกกี้คาเฟ่พูดได้นะ แต่ hear of something หมายถึงได้ยินและรับรู้ว่าบางสิ่งมีอยู่ แต่ถ้าใช้ hear นี่จะเกี่ยวกับเสียง I have just heard a haunting voice behind me. ฉันได้ยินเสียงหลอนๆข้างหลังฉัน มีที่คล้ายกันอีกคู่หนึ่งคือ know of และ know Know of คือ รู้จักว่ามีอยู่ แต่ไม่ได้รู้จักกันจริงๆ แต่ know คือ รู้ และรู้จักกันจริงๆ แบบคุ้นเคย เคยคุยด้วย I know of Naded, but I dont know him (in person). ฉันรู้จักณเดชน์ แต่ไม่ได้รู้จักเป็นการส่วนตัว