so ปกติเราจะเห็นใช้ในความหมายที่แปลว่าดังนั้น แต่วันนี้เราจะมาเรียนรู้อีกความหมายหนึ่งของ so นั่นก็คือความหมายที่ใช้เพื่อเน้น แปลว่ามาก เช่น He is so nice. เขาดีจริงๆ คู่หูของ so ในความหมายนี้ก็คือ such so กับ such มีความหมายเดียวกัน แต่สิ่งที่ต่างกันก็คือ so จะบวกกับ adjective หรือ adverb ในขณะที่ such บวกกับคำนาม ลองมาดูตัวอย่างกัน She is so beautiful ผู้หญิงคนนี้สวยจัง แต่ถ้าเปลี่ยนไปใช้ such จะเป็น She is such a beautiful girl. เห็นมั้ยคะว่า such จะใช้บวกกับคำนาม เราจึงมี such a, such an หรือแม้แต่ such บวกคำนามพหูพจน์ ท้ายสุดอย่าสับสนกับคำว่า such as เพราะ such as แปลว่า เช่น ใช้เพื่อยกตัวอย่าง I love going to the beaches, such as Pattaya, Phuket and Koh Samed.
สรุป so/ such อาจใช้เพื่อเน้นความรู้สึก so บวก adj.หรือ adv. Such บวกคำนาม