การใช้ wish
เราใช้ wish ในการอวยพรค่ะ เช่น
I wish you the best of luck in your life always. แค่ขอให้เธอไปได้ดี โชคดีที่สุดเสมอ
We wish you a merry Christmas. พวกเราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส

และ wish ที่สัมพันธ์กับไวยากรณ์ในวันนี้คือ เรื่องการสมมติ
เราใช้ wish สมมติในสิ่งที่ตรงข้ามกับความเป็นจริงค่ะ
Now my lonely life is filled with tears. I wish you were here. ตอนนี้ชีวิตที่ว่างเปล่าเหงาจับใจชองฉันเต็มไปด้วยน้ำตา ฉันปรารถนาให้เธออยู่ตรงนี้ แต่ความเป็นจริงคือเธอไม่ได้อยู่ที่นี่

เห็นไหมว่าพี่นุ้ยผัน tense แก่ขึ้น  ปกติปัจจุบันเราใช้ v. 1 แต่พอสมมติตรงข้ามกับความเป็นจริงในปัจจุบันเราจะผัน tense แก่ขึ้น ไปใช้ v.2 จาก you are ในปัจจุบัน พอสมมติตรงข้ามกับความเป็นจริง ก็ไปใช้ you were ซึ่ง were เป็น v. 2 ของ are นั่นเอง

เวลาสมมติตรงกันข้ามกับความเป็นจริงในอดีต ก็คิดอย่างนี้ค่ะ ปกติอดีตใช้  v. 2 เวลาสมมติก็ต้องผันแก่ขึ้นเป็น had+v.3
I wish I had come to the party yesterday. ฉันปรารถนาว่าจะได้ไปงานปาร์ตี้เมื่อวานนี้  แต่จริงๆคือไม่ได้ไป

ลองเติมกริยาลงในประโยคเหล่านี้ดูค่ะ
1.I wish I ____fly. (can) 
2. I wish you ____here last week. (stay)
3. I wish I _____a bird. (be)
เฉลย ข้อที่ 1 ฉันปรารถนาว่าฉันสามารถบินได้  เป็นการสมมติแบบตรงข้ามกับความเป็นจริงในปัจจุบัน  ปัจจุบันเป็น v.1 พอตรงข้ามกับปัจจุบัน เราเลยต้องหนีไปใช้ v.2 จาก can จึงผันเข้าช่อง 2 เป็น could
I wish I could fly.
2. ฉันหวังว่าคุณจะได้อยู่ที่นี่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว เป็นการสมมติแบบตรงข้ามความเป็นจริงในอดีต จริงๆคือคุณไม่ได้อยู่ ปกติอดีตเราจะใช้ v. 2 พอสมมติก็เลยต้องผันแก่ขึ้นเป็น had+v.3 เป็น had stayed
I wish you had stayed here last week.
3. ฉันปรารถนาให้ตัวเองเป็นนก ตรงข้ามกับความเป็นจริงในปัจจุบัน ต้องไปใช้ v. 2 ค่ะ  เราจึงผัน verb to be  เข้าช่อง 2  เราใช้ I กับ was ค่ะ แต่ๆๆๆข้อนี้มีทีเด็ดคือกรณีเป็นการสมมติจำไว้นะว่าเราจะใช้ were ค่ะ
I wish I were a bird.
 

 การสมมติเป็นหัวข้อไวยากรณ์ภาษาอังกฤษพื้นฐานในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยและสอบเข้าโรงเรียนรัฐบาลชั้นนำ

ดร.พี่นุ้ย
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษนุ้ยอิงลิช
www.nuienglish.com
www.youtube.com/nuienglish