พึ่งได้แวะมาสวัสดีค้าบ
   ว๊าว...มีหมู่บ้านเป็นของตัวเองแล้วเหรอคะคุณ The Kid
วันนี้ป้าต้อยนอนดึกหละ เลยแวะมาเยี่ยม เห็นบอกไว้หน้า
หมู่บ้านว่า แวะมาแล้วให้ทิ้งอะไรไว้มั่ง...นึกอยู่ตั้งนานเลย
ว่าจะทิ้งรัยไว้ดีหว่า ... ทิ้งระเบิดซะดีมะ ... แต่อย่าเลยนะ เดี๋ยว
คนอื่นโดนลูกหลงไปด้วย อิอิ ! ... งั้นทิ้งรัยไว้ให้อ่านละกัน...
( เอามาจากฟอร์เวิร์ดเมล์น่ะค้าบ )

ภาษาไทยวันนี้ ขอเสนอคำว่า...
พหุบัญชร หมายถึง Windows หรือหน้าต่างหลายๆบาน
คำว่าพหุ แปลว่า มาก,หลาย
และบัญชร แปลว่า หน้าต่าง

จุดอิทธิฤทธิ์ ฟังดูน่าตื้นเต้นดีไหม แปลตรงตัวได้ว่า PowerPoint

พหุอุบลจารึก รวมแล้วแปลว่า Lotus Notes สำหรับคำว่าอุบล หมายถึง ดอกบัว

ภัทร สั้นง่ายได้ใจความ ภัทร แปลว่าดี, เจริญ, ประเสริฐ ซึ่งก็คือ EXCEL นั่นเอง

ปฐมพิศ ปฐม แปลว่าพื้นฐาน หรือ Basic พิศ แปลว่าการมอง คล้ายๆกับ Visual
เหมาเป็น Visual Basicพหุภาระ Multitasking คำว่าพหุถูกนำมาใช้อีกแล้ว
ก็ดันทำหลายงานพร้อมๆกันเลยเป็นพหูพจน์นะซิ

แท่งภาระ ชุดต่อเนื่องของคำว่าภาระ หรือ Task ดังนั้นแท่งภาระจึงหมายถึง Taskbar แท่งหฤหรรษ์ แปลได้ความหมายดีมากคือ Joystick เพราะใช้ในการเล่นเกมทำให้เกิดความสุข

สรรค์ใน สรรค์ หมายถึงสร้าง ซึ่งก็คือ Build รวมกับในหรือ in เป็น Build-in

ยืนเอกา เอกา แปลว่า โดดเดี่ยว, ยืนแปลว่าไม่ได้นั่ง
รวมความได้ว่าไม่ได้นั่งคนเดียว หรือยืนคนเดียว หรือ Standalone

จิ๋วระทวย อย่าแปลเอง ฟังก่อน Micro แปลว่าเล็ก, จิ๋ว ส่วน Soft
แปลว่าอ่อน, นุ่ม ดังนั้นจิ๋วระทวยหมายถึง Microsoft

เอ่อ.. ว่าแล้วก็ตัวใครตัวมันนะ




โดย: ป้าต้อย (นอนดึกเป็นค้างคาว เอ๊ย! ครั้งคราว) [2 ต.ค. 46 1:12] ( IP )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   
ขอบคุณฮะ....ป้าต้อย....ที่แวะมาเยี่ยมหลาน แล้วมะพ่วงหลานสาวๆมาด้วยละครับ.....blinkblink......

โอ๊ะ...โอ๊ะ...อย่าเชียวนาครับ....อย่าเอาระเบิดมาทิ้งแถวๆนี้นะ เพราะของพ้มมีหญ่ายกว่า...เลยมะกัว.....แต่...เอาฟามรักมาทิ้งได้อับ.....
รับไม่อั้น.....อิอิอิ.....bat

โดย: The KID [2 ต.ค. 46 1:28] ( IP A:203.107.196.233 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน
 s