YaYa-Fanclub.pantown.com
ยะหยาเว็บบอร์ด <<
กลับไปหน้าแรก
สงสัย ?
สวัสดีครับ
ทำไมชื่อเพลง every time you go away ของพี่ก้อย ถึงไม่เขียนคำว่า everytime (time ติดกับ every) เหมือน everyday ,everywhere , everybody , everything ,everyone ด้วยล่ะครับ คุณครูทั้งหลายครับช่วยตอบที
โดย: เวทย์
[8 ธ.ค. 52 8:42] ( IP A:113.53.23.32 X: )
ความคิดเห็นที่ 1
พี่ก้อยเองก็สะกด everytime เหมือนกันค่ะ
แต่พอถึงขั้นตอนการพิมพ์เนื้อเพลง ต้องเช็คความถูกต้องจากที่จีเอ็มเอ็ม จะเห็นว่าใน booklet มีชื่อเพลงและโค้ดเฉพาะที่เป็นของเพลงๆนั้นอยู่ใต้ชื่อเพลงแต่ละเพลง ทั้งหมดส่งมาจาก Warner Chappell ซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์เพลงสากลชุดนี้
พี่ก้อยเองก็สงสัยๆแบบเวทย์เหมือนกัน ได้สอบถามผู้รู้หลายท่าน ได้ความว่า เมื่อก่อน everytime เขียนว่า every time ค่ะ
เป็นคำถามที่ดีมากค่ะ เพราะพี่ก้อยเองก็ยังสงสัยอยู่ ถ้าเป็นคำถามปฏิบัติการแฟนพันธุ์แท้ ข้อนี้เวทย์ได้คะแนนไปเต็มเลย
อรุณสวัสดิ์ค่ะ :)
โดย: ya-ya
[8 ธ.ค. 52 9:39] ( IP A:124.120.29.190 X: )
ความคิดเห็นที่ 2
สงสัยเหมือนกันครับ 55+
แต่ก่อนฟลุ้คก็ใช้ every ติดกับนามต่างๆ เหมือนที่พี่เวทย์ยกมาครับ
แต่เคยมีอาจารย์ฟลุ้คคนหนึ่งพูดถึงการใช้ every day ในรูปประโยคหนึ่ง
ด้วยความที่เขลาเบาปัญญาจึงไม่เข้าใจว่ามันต่างกับ everyday อย่างไร
จนสุดท้ายก็ตัดสินใจใช้ everyday มาโดยตลอด 555+
พอพี่เวทย์จุดประเด็นนี้มาอีกครั้ง
ผมก็เลยลองหาข้อมูลดู อ่านแล้วก็เข้าใจมากขึ้น
ก็เลยอยากจะนำมาแบ่งปันกันครับ...
https://vipatthaitranslator.blogspot.com/2008/12/every-day-everyday-15-05.html
โดย: ฟลุ้ค
[8 ธ.ค. 52 10:23] ( IP A:203.131.212.8 X: )
ความคิดเห็นที่ 3
ไม่มีคะแนนพิเศษ ซักหน่อยเหรอครับ อิอิ...
โดย: เวทย์
[8 ธ.ค. 52 12:55] ( IP A:113.53.23.32 X: )
ความคิดเห็นที่ 4
ขอบคุณ คุณฟลุ้ค ครับ
โดย: เวทย์
[11 ธ.ค. 52 12:11] ( IP A:113.53.22.113 X: )
ความคิดเห็นที่ 5
คร้าบ.... เรียกคุณซะด้วย 555
โดย: ฟลุ้ค
[14 ธ.ค. 52 7:02] ( IP A:203.131.211.139 X: )
คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน