ความคิดเห็นที่ 1
ภาพยนตร์
ไทย/superman
ลาว/บักอึดถลาลม
ไทย/face off
ลาว/หน้าข้อยอยู่ปู๊น หน้าเปิ้นอยู่นี่
ไทย/speed
ลาว/เบรกบ่อยู่
ไทย/สองสิงห์ชิงบัลลังก์
ลาว/สองสิงห์ชิงตั่งนั่ง
ไทย/รักจริงๆให้ดิ้นตาย
ลาว/ฮัก คักคัก ชักแงกแงก
ไทย/โลกทั้งใบให้นายคนเดียว
ลาว/โลกโม้ดม้วย ให้โต๋ผู้เดียว
ไทย/หนูน้อยพเนจร
ลาว/hamน้อย ตุหรั่ดตุเหร่
ไทย/titanic
ลาว/ชู้รักเรือล่ม
ไทย/ศรราม ออกอัลบั้ม อย่างนี้ต้องตีก้น
ลาว/ศ่อนฮาม ออกแผงอย่างนี่ต้องตีดาก
ไทย/ห้องผ่าตัด
ลาว/ห้องปาด
ไทย/julasic park
ลาว/กะปอมพยศ | โดย: kate  [29 ก.ย. 50 2:17] ( IP A:84.209.76.185 X: ) |  |
ความคิดเห็นที่ 2
ไทย/เชือด นิ่ม นิ่ม
ลาว/ปาด เนิบ เนิบ
ไทย/หลอดไฟฟลูออเรสเซนต์
ลาว/ข้าวหลามแจ้ง
ไทย/รถไฟ
ลาว/ห้องแถวไหล
นักกีฬา ปล่อยตัวนักวิ่ง 100 เมตร
ไทย/เข้าที่
ลาว/เข้าซ่อง
ไทย/ระวัง
ลาว/โก่งดาก
ไทย/ไป
ลาว/แล่น | | โดย: kate [29 ก.ย. 50 2:17] ( IP A:84.209.76.185 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 3
ดาบทะสวงไส้/พร้าซัวะโผ่
พรหมจารีสีดำ/อินาง***แหล่
อิโล้นซ่า/ อิโปกห่าว
รายการเจาะสนาม/ รายการซีเดิ่น
รายการพยากรณ์อากาศ/ รายการทวยลม | | โดย: kate [29 ก.ย. 50 2:18] ( IP A:84.209.76.185 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 4
มันมากับความมืด/ มันมายามค่ำ
วันลอบสังหาร/ มื้อจอบเมี้ยน
มือฆ่ามหาโหด/ มือปาดเป็นตาย่าน
ท่องโลกมหัศจรรย์/ ย่างหาหม่องเป็นตางึด
ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ/ อินางน้อยข่อยอย่ามาซูน
หุบเขากินคน/ เหวสวบ | | โดย: kate [29 ก.ย. 50 2:19] ( IP A:84.209.76.185 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 5
----
น้ำแข็ง/น้ำก้อน
หนังสติ๊ก/หยืดยิง
จักรยาน/รถถีบ
ร้านซ่อมจักรยาน/ฮ้านแปงรถถีบ
นาฬิกา/โมง
ร้าซ่อมนาฬิกา/ฮ้านแปงโมง | | โดย: kate [29 ก.ย. 50 2:20] ( IP A:84.209.76.185 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 6
ชอบๆๆ เอาไว้เอามาอีกนะคะ แปลกดีค่ะ | | โดย: พลอย [29 ก.ย. 50 9:49] ( IP A:124.121.126.231 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 7
มาอ่าน ภาษาลาว ด้วยคน ตอน ไปเที่ยวลาว ก้อ ขำ เรื่องไฟเขียว ไฟแดง เพราะเขาเรียกซะ หน้ากลัว อ่ะ ไฟ อำนาจ กะไฟอิสระ เราก้อ ไม่รู้ เรื่อง หัวเราะลั่นรถเลย อ้อ น้องkate น่ารักมาก ขยัน หาอะไรๆๆ มาให้ พี่ๆ เพื่อน อ่าน ขอบคุณมาก | | โดย: เฮเลน [29 ก.ย. 50 14:44] ( IP A:81.20.189.65 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 9
ได้ความรู้ใหม่ ดีจังค่ะ | | โดย: fairy [6 ต.ค. 50 12:58] ( IP A:58.64.86.171 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 11
มาเพิ่มค่ะ
ผงชูรส / ผงนัว
คุณโส/ แม่จ้าง
12เดนตาย /1โหล โสถิ่ม
เครื่องบิน/ โญยน หรือ ยนต์
ท่าอากาศยาน/ เดินโญน เดิ่นยนต์ | | โดย: ทัชชา70 [20 พ.ค. 51 3:06] ( IP A:88.164.1.48 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 12
ไม่ใช่ความจริงเลย
ex: ร้านถ่ายรูป=ฮ้านถ่ายฮูป ร้านแหกตาอยากทราบว่าไปเอามาจากไหน ถ้าไปลาวเคยเห็นเขาเขียนว่าร้านแหกตาไหม?(ไม่มีเลย) แล้วเขียนมาทำไหมเพื่ออะไรทั้งๆที่มันไม่มีความจริงเลยผมเกีดมาก็เพิ่งจะมารู้วันนี้แหละ จริงๆนะครับ. คำว่า"แหกตา"นะ ที่ลาวไม่มีครับ ลาวใช้คำว่า"หมืนตา" คำว่าแหกตาเป็นคำที่คนไทยใช้กันเอง เช่น: "แก่แหกตาดูนี้ดิ" = "เจ้าหมืนตาเบิ่งนี้ไว" | | โดย: คนลาว [13 มี.ค. 52 1:09] ( IP A:64.255.180.40 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 13
ex: ร้านถ่ายรูป=ฮ้านถ่ายฮูป ร้านแหกตาอยากทราบว่าไปเอามาจากไหน ถ้าไปลาวเคยเห็นเขาเขียนว่าร้านแหกตาไหม?(ไม่มีเลย) แล้วเขียนมาทำไหมเพื่ออะไรทั้งๆที่มันไม่มีความจริงเลยผมเกีดมาก็เพิ่งจะมารู้วันนี้แหละ จริงๆนะครับ. คำว่า"แหกตา"นะ ที่ลาวไม่มีครับ ลาวใช้คำว่า"หมืนตา" คำว่าแหกตาเป็นคำที่คนไทยใช้กันเอง เช่น: "แก่แหกตาดูนี้ดิ" = "เจ้าหมืนตาเบิ่งนี้ไว" | | โดย: Lkk@kkk.com [13 มี.ค. 52 1:10] ( IP A:64.255.180.40 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 16
ex: ร้านถ่ายรูป=ฮ้านถ่ายฮูป ร้านแหกตาอยากทราบว่าไปเอามาจากไหน ถ้าไปลาวเคยเห็นเขาเขียนว่าร้านแหกตาไหม?(ไม่มีเลย) แล้วเขียนมาทำไหมเพื่ออะไรทั้งๆที่มันไม่มีความจริงเลยผมเกีดมาก็เพิ่งจะมารู้วันนี้แหละ จริงๆนะครับ. คำว่า"แหกตา"นะ ที่ลาวไม่มีครับ ลาวใช้คำว่า"หมืนตา" คำว่าแหกตาเป็นคำที่คนไทยใช้กันเอง เช่น: "แก่แหกตาดูนี้ดิ" = "เจ้าหมืนตาเบิ่งนี้ไว" | | โดย: Lao [13 มี.ค. 52 1:12] ( IP A:64.255.180.40 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 17
คำว่าแหกตาที่พูดเพราะว่าการถ่ายรูปมันไม่ได้เหมือนจริงทั้งหมดทำให้ดูดีเกินจริงและยังตกแต่งได้ด้วย..จึงมีคนเรียกว่าแหกตา (ไม่ใช่การลืมตาหรือมืนตา) | | โดย: หนูนิ่ม [9 เม.ย. 52 13:25] ( IP A:61.19.121.50 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 18
เห็นด้วยกับ ความคิดเห็นที่ 12 | | โดย: เกินปายยย [19 เม.ย. 52 14:14] ( IP A:202.91.18.194 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 19
ไห้อ่านขำๆ ถ้าเครียดไปอ่านหน้าอี่น ไปสัส | | โดย: อย่าคิดเยอะ [25 มิ.ย. 52 21:05] ( IP A:61.90.97.32 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 20
ท. ล.
ช้อน /บัง | | โดย: นายสุเทพ เทพพา [14 ม.ค. 53 12:24] ( IP A:125.26.193.166 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 22
ความคิดเห็นที่ 19
ผมว่าน่าจะใช้คำเพราะๆๆนะครับ
ทำเหมือประจานตัวเอง | | โดย: นายสุเทพ [14 ม.ค. 53 12:40] ( IP A:125.26.193.166 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 23
ใจเย็นๆครับ คุยกันดีๆนะครับ ไม่มีใครรู้ความจริงหรอกว่า
ที่พูดมาทั้งหมด ถูกหรือผิด จนกว่าจะตามเจ้าของภาษาเขามาพิสูจน์อ่ะ
ว่าคำต่างๆเหล่านี้ ใช้พูดอยู่จริงๆที่ประเทศลาวหรือไม่
แต่ผมว่ารวมๆก็ฟังดูน่ารักดีนะครับ | | โดย: Job (พีอาร์ฯ ) [14 ม.ค. 53 20:45] ( IP A:180.180.5.15 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 24
อ่านขำๆคะ อย่าเครียด | | โดย: จัยเย้น [25 ม.ค. 53 17:18] ( IP A:124.120.196.92 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 25
เราอ่านแล้วขำๆ แต่คนที่ถูกพาดพิง เขาไม่ขำด้วยน่ะจ๊ะ ทีหลังอย่าทำๆๆๆๆๆๆๆๆ!!! | | โดย: อิสาน-ลาว คือกัน [6 ก.พ. 53 15:15] ( IP A:124.122.251.162 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 26
ขอเสนอแนะนิดๆ นะ
สองสิงห์ชิงบัลลังค์ น่าจะเป็น "สองสิงห์ยาดตังนัง" นะ
Titanic น่าจะเป็น "ซู้ฮักเฮือหล่ม" นะ | | โดย: jay_ram69@hotmail.com [8 ก.ค. 53 17:57] ( IP A:119.42.99.159 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 27
| | โดย: คนเขมร [10 ส.ค. 53 14:04] ( IP A:183.89.233.11 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 28
GClub เราคืออาณาจักรความบันเทิงคาสิโนระดับโลก ยินดีต้อนรับสมาชิกทุกคุณที่สนใจเล่น คาสิโนออนไลน์ บริการประทับใจ โอนเงินสด 100%
รวดเร็วทันใจค่ะ GClub หนึ่งในบริการออนไลน์ของ ปอยเปต คาสิโน รีสอร์ท มีระบบรักษาความปลอดภัยเทียบเท่าธนาคารมีความมั่นคงทางการเงินสูง
เราขอแนะนำบริการที่มีผู้เล่นสูงสุดของคาสิโนออนไลน์ คือบาคาร่าออนไลน์คนไทยนิยมเล่นสูงสุด ไม่ต้องเิดินทางไปไกลถึงปอยเปต เพียงแค่มีคอมพิวเตอร์
อินเตอร์เน็ตก็สามารถสนุกเร้าใจได้ทุกที่ ทุกเวลากับโลกแห่งคาสิโนติดต่อพนักงานโดยตรงที่เบอร์ (087-6508777)(0876504333)
หรือ https://www.royalgclubs.com | | โดย: gclub [19 ก.ย. 53 15:04] ( IP A:110.164.144.143 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 29
ขอแก้ผงชูรส
ลาวเขาเรียกว่า แป้งนัวเด้อ บ่แมนผงนัวลาวแท้ | | โดย: NL_Dome@hotmail.com [28 ต.ค. 53 13:46] ( IP A:125.26.223.204 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 30
ภาษาไทยแปลเป็นลาวเป็นของจริง เคยไปเที่ยวลาวไกด์เขาอธิบายให้ฟังแล้วขำกลิ้ง ไม่ใช่แกล้งพูดเพียงเอาขำหรอก | | โดย: pooryai@hotmail.com [8 ม.ค. 54 14:47] ( IP A:125.26.253.53 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 31
ท ผ้าเย็น
ล ผ้าเย็น
อ : Johny Walker.
ท จอนนี่นักเดีน.
ล จอนนี่นักย่าง
อ Superman
ท ยอดมะนุด
ล ยอดมะนุด.
อ Face Off
ท เผชีนหน้า.
ล ปะเซีนหน้า
อ Speed.
ท ขับลดเร็ว
ล ขับลดไว
ท : สองสิงห์ชิงบัลลังก์
ล สองสิงซิงบันลัง
ท : รักจริงๆ ให้ดิ้นตาย
ล : ฮักเจ้าหลายไห้ตายแม้.
ท : โลกทั้งใบให้นายคนเดียว
ล : โลกทังหน่วยไห้โตผู้เดียว.
ท : หนูน้อย พเนจร
ล เดักน้อยพะเนจอน.
ท. ไททานิค
ล: ไททานิค
ท. ศรราม ออกอัลบั้ม อย่างนี้ต้องตีก้น
ล: ศ่อนฮาม ออกแผงอย่างนี่ต้องตีก้น(ดากแปรว่าเปียกครับ).
ท.จู ราสสิคปาร์ค
ล.แดนไดโนเสา.
ท.หลอด ฟลูออเรสเซนต์
ล. ดอกไฟยาว.
ท. รถไฟ
ล. รถไฟ
ท.เข้า ที่
ล. เข้า ซ่อง
ท.ระวัง
ล.เกียมตัว
ท.ไป
ล.แล่น
ท ปั๊มน้ำมันเชลล์
ล ปั๊มน้ำมันเเชลล์
ท ร้านถ่ายรูป
ล ฮ้านถ่ายฮูป
ท ดาบทะสวงไส้.
ล ดาบทะลุไส้.*ทะลวงก่อไช้ด้ายครับ*
ท พรหมจารีสีดำ
ล พรหมจารีสีดำ.*อันนี้แล้วแต่เลือกไช้นะครับเพาะอะไวยะวะเพดญิงลาวกับไทยเรียกเหมือนกัน*
ท อิโล้นซ่า
ล อิโล้นเลง
ท รายการเจาะสนาม
ล รายการเจาะสนาม
ท มันมากับความมืด
ล มันมากับความมืด*หล ือ ความมืดค่ำ หลือ ยามค่ำ หลือ..........มีอีกมากครับ*
ท วันลอบสังหาร
ล วันซุ่มข้า.
ท มือฆ่ามหาโหด
ล นักฆ่ามหาโหด*มะหาแปรว่า มาก หลือ หลายก่อด้าย*
ท ท่องโลกมหัศจรรย์
ล ย่างหาหม่องเป็นตางึด*ไม่เปันทางกานนะคับ*...ท่องโลกมหัศจรรย์*ตัวนี้เปันทางกานครับ*
ท ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ
ล ผู้สาวกูใผอย่าแตะ
ท 12เดนตาย.
ล 12เดนตาย*1โหลพาสาพูดครับแปรว่า12 ครื่งโหลแปรว่า 6 ครับ*
ท เครื่องบิน
ล ยน หลือ เรือบินครับ. | | โดย: เอก [28 ม.ค. 54 16:26] ( IP A:202.144.190.143 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 32
จะว่าผิดมันก็ผิดอยู่บ้าง เป็นบางคำแต่เราก็อ่านขำ ๆ ก็ไม่เห็นเป็นไรนิครับ
ສິວ່າຜິດມົນກະຜິດຍຼ່ ຫະແລ້ວ ແຕ່ເຮາກະອ່ານເພື່ອຄວາມບົນເທີງບໍ່ແມ່ນຫວາ | | โดย: โอละหนอ [9 มิ.ย. 54 14:20] ( IP A:223.207.39.204 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 33
ฝากถิง คนทิ่เขียน ด้วยนะคับ
คุณมีละดับความรู้ภาษา ไทย ลาวมากแค่ไหน
คุณจบมาจากไหน
ถ้าบางคำพูดทิ่เปันลาว มันถูกผมก่อไม่ด้ายว่าอะไร
แต่บางคำพูดมันไม่ถูก ก่อควนคับไปดูไหม่นะคับ
ไม่อยากให้ เอาเลิ่องภาษา มาเล่นกัน | | โดย: pipo [23 ส.ค. 54 16:56] ( IP A:202.144.187.114 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 34
วันเกิด ภาษาลาวเค้าเขียนยังไงค่ะ
| | โดย: warapa.k@hotmail.com [10 ธ.ค. 54 19:59] ( IP A:180.183.117.123 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 35
อยากรู้วันเกิดภาษาลาวอ่ะค่ะพอดีจะเขียนอวยพรให้พี่เค้า | | โดย: warapa.k@hotmail.com [10 ธ.ค. 54 20:01] ( IP A:180.183.117.123 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 36
ภาพเบรอๆแต่ก็ดูน่ารักดีนะครับ ไม่ลบไม่ได้เหรอ อิอิ ... | | โดย: Job (พีอาร์ฯ ) [12 ธ.ค. 54 7:57] ( IP A:124.121.162.62 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 37
ช่วยให้ความเคารพภาษาบ้านเราบ้างก็ดีนะ
| | โดย: Phonphet-phet@hotmail.com [27 มี.ค. 55 20:47] ( IP A:141.0.10.220 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 38
อย่าว่าแต่เขาเลยครับ คห. ที่ 33 คุณใช้ภาษาไทยยังผิดเลยครับ
ระดับ ไม่ใช่ ละดับ
ไม่ได้ ไม่ใช่ ไม่ด้าย
ควร ไม่ใช่ ควน
เรื่อง ไม่ใช่ เลื่อง
ดูจากการกล่าวหาของคุณมันเหมือนไม่ดูตัวเองอะครับ
ก็ขอโทษนะครับ อยากเตือนให้คุณใช้ภาษาไทยให้ถูกก่อนว่าใครๆ | | โดย: ชอบหาความรู้ [7 ส.ค. 55 23:48] ( IP A:118.172.29.4 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 39
ถึง คห.ที่38 จากคห.ที่33 ผมว่าคนโพสต์เป็นคนลาวครับ เพราะผมมีเพื่อนเป็นคนลาวเวลาเค้าคุยกับผมผ่านเฟสฯ สำนวนและภาษาเขียนเค้าจะเป็นแบบนี้แหล่ะ | | โดย: zadean66@gmail.com [9 ม.ค. 56 9:13] ( IP A:171.99.227.13 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 40
ตอบความคิดที่ 33 คุณซีเรียส ไปป่าวผมว่าภาษาไทย กับลาวข้างตันผมอ่านแล้วดี ชอบ ให้เรามองไปได้หลายแบบ ขำๆ ต่างหาก ผมว่าคุณนะโบราณ มาก ๆ หลังเขา | | โดย: vigo [11 พ.ค. 56 11:23] ( IP A:1.20.0.160 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 41
ถึง คห. 33 โดนเยอะเลยเขาเขียนกันขึ้นแบบขำ คุณเรียน ป. 1 ใหม่ได้แล้ว บ่งตง จุงเบย | | โดย: vigo [11 พ.ค. 56 11:29] ( IP A:1.20.0.160 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 42
คห. ผมว่าคนโพส ช่างหาคำพูดดีมาให้อ่านอาจมีบางคำไม่เหมือนภาษาลาว บางคำจริงความคิดเขาดีครับ ความคิด 12 13 16 19 25 33 พวกนี้ปัญญาอ่อน | | โดย: vigo [11 พ.ค. 56 11:38] ( IP A:1.20.0.160 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 43
เราว่าคห.33 น่าจะเป็นคนลาวนะ อย่าไปว่าเค้าเลย ถ้าเราใช้ภาษาเค้าแบบผิดๆถูกๆ เค้าก้ไม่พอใจเป็นธรรมดา | | โดย: mind [30 มิ.ย. 56 20:49] ( IP A:124.120.235.16 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 44
ไทย: สวัสดี ค่ะทุกคนฉัน ชื่อว่า ..... ฉันเป็นคนไทย ชอบกินข้าวกับปราร้า (สมมุติน่ะค่ะ) ฉันชอบทำของพังและล่นอยู่บ่อยๆ เป็นคนที่แบบ เห็นมดแล้วกลัวมาก......
ລາວ : ສະບາຍດີທູກຄົນຂ້ອຍຊື່ວ່ານາງ.... ຂ້ອຍເປັນຄົນລາວ ມັກກຶນເຂ້ົາກັບປາແດກ (ສົມມູດເດີ້) ຂ້ອຍມັກເຮັດເຄື່ອງເພ່ ແລະ ເຮ່ຍຢູ່ຕະຫຼອດ ເປັນຄົນເຫັນມົດແລ້ວຢ້ານ | | โดย: จักแหละ [31 ส.ค. 56 18:32] ( IP A:101.78.11.193 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 45
ภาษาลาว คนลาวน่ารักพูดไพเราะ ผมเคยไปอยู่1อาทิตย์อัธยาศัยดีมากเพียงแต่ความเจริญด้านสู้บ้านเราไม่ได้ แต่ความจริงใจความสุขเราสู้เขาไม่ได้ คือความคิดส่วนตัวผมคนเดียว คนอื่นจะคิดเช่นไรก็ไม่ว่ากัน | | โดย: thitikiorn2000 [31 ธ.ค. 56 10:21] ( IP A:171.6.195.243 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 46
ບໍ່ຄວນເອົາມາເວົ້າຫລີ້ນ ມັນຄືກຳລັງດູຖູກພາສາຄົນລາວ | | โดย: xayyavongphone [12 ก.พ. 57 12:02] ( IP A:183.182.127.193 X: ) | |
|
