หมู่บ้านภาษา / PASA – VILLAGE

รับแปล งานนิทรรศการต่าง ๆ, เอกสารทุกชนิด, จดหมาย, บทความ, ทะเบียนบ้าน, ทะเบียนสมรส, บัตรประจำตัวประชาชน อื่น ๆ อีกมากมาย เอกสารทุกฉบับเมื่อแปลแล้วจะได้รับการตรวจทานความถูกต้องโดย อาจารย์ชาวอังกฤษ ค่ะ

ผลงานแปลที่ผ่านมา
ประวัตินายกรัฐมนตรี, นิทรรศการรัฐสภา, เครื่องราชอิสริยาภรณ์, ประวัติสำนักงานตำรวจแห่งชาติ, ประวัติบุคคลต่าง ๆ , ธนบัติ, เอกสารทั่วไป เช่น ทะเบียนบ้าน, ทะเบียนสมรส, บัตรประจำตัวประชาชน ฯลฯ
ค่าใช้จ่ายในการแปลเอกสาร
เริ่มต้นที่ 300 บาท ขึ้นอยู่กับความยากง่ายของเอกสารและระยะเวลาในการแปล โทรมาสอบถามรายละเอียดก่อนได้ค่ะ

วิธีการส่งเอกสารเพื่อแปล
1. ที่ทำงาน 200/31 ถนนโพธาราม ซอย 12 ตำบลช้างเผือก
อ.เมือง จ. เชียงใหม่ 50300
โทร 086 – 5862780
2. หรือส่งทาง email มาที่ goongharmon@yahoo.com

TRANSLATION WORK : THAI TO ENLISH

TRANSLATION WORK
Work – Biography of the Thai Prime Ministers of Thailand, the Thai National Assembly, Thai Orders and Decorations, the History of the Royal Thai Police, Thai Banknotes, General documents such as Marriage Certificates, Identity Cards, Household Residential Registration etc.

RATE
Starts from 300 Baht. Depends on the complexity of the document and the time needed for the translation.

HOW TO SEND THE DOCUMENTS FOR TRANSLATION

-To the office
200/31, T. Changpuak, Potharam Road, Soi 12,
A. Muang, Chiang Mai 50300 Thailand,
Tel: 086- 5862780

By email to : goongharmon@yahoo.com

“เรียนภาษาอังกฤษเพื่ออนาคตที่ดีกว่า”
“English For A Better Future”


สอนโดย + ประสบการณ์
อาจารย์ รำแพน ประสบการณ์สอนมากกว่า 20 ปี
เช่น หน่วยงานเอกชน, หน่วยงานราชการ, โรงแรม, โรงเรียนเอกชน เป็นต้น

อาจารย์ ชาวอังกฤษ ประสบการณ์สอนมากกว่า 17 ปี
เช่น มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, หน่วยงานเอกชน, โรงพยาบาล, โรงแรม, ธนาคาร หน่วยงานรัฐวิสาหกิจ เป็นต้น

รับสอนภาษาอังกฤษที่ “บ้านครู” และ “ในจังหวัดเชียงใหม่ระยะทางไม่เกิน 10 กิโลเมตรจากตัวเมืองเชียงใหม่” (ถ้าไกลกว่านั้นสามารถตกลงกันในรายละเอียดได้ค่ะ) โดยสามารถสอนได้ตั้งแต่ “ผู้ที่ไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษมาก่อนเลย” จนถึง “ผู้ที่มีพื้นฐานภาษาระดับดี” ที่ต้องการความถูกต้องมากกว่าเดิม

ติดต่อได้ที่
อ. รำแพน คำเลิศ ฮาร์มอน
200/31 ถนนโพธาราม ซอย 12 ตำบลช้างเผือก
อ.เมือง จ. เชียงใหม่ 50300
โทร 086 – 5862780 / goongharmon@yahoo.com


English Teaching for Thai Nationals

Only able to teach English at the teacher’s home or at the student’s home or the students’ place of work at a maximum of 10 kilometers from Chiang Mai city and within its boundaries. Courses taught from elementary level upwards.

EXPERIENCE
Government Organizations, Private Organizations, Schools and individuals.

** It is suggested that for the most benefit, students should study not less than 20 hours and please pay fee in advance.

TEACHER’S INFORMATION
-Mrs. Rumpan Khumlert Harmon
200/31, Tambon Changpuak, Potharam Road, Soi 12, A. Muang, Chiang Mai 50300 Thailand , Tel: 086- 5862780
-By email to : goongharmon@yahoo.com