(3) สาเก กับ มิรีน ต่างกันอย่างไร
    รายละเอียด :

    สาเก กับ มิรีน ต่างกันอย่างไร
    ขอโทษไม่ทราบว่า มิรีนเขียนถูกหรือเปล่า คือมันต่างกันอย่างไรค่ะ แล้วใช้แทนกันได้หรือเปล่า รู้สีกว่าเคยอ่านเจอแต่ความที่ไม่ค่อยได้ใช้ เลยลืมไปแล้วนะ
    โดย: ผักชี --------------------------------------------------------------------------------
    ความคิดเห็นที่ 1
    Natural MIRIN
    Kankyo Mirin sweet rice seasoning
    Mirin a sweet rice seasoning made from distilled liquor called Shochu. Usually, Mirin brewers buy Shochu as raw material of Mirin but they brew Mirin from rice to make its raw material. It is rare and old style of brewing. When they mix Mirin at fermentation they try to have a conversation with microorganisms of rice. It takes two months to make raw material of Mirin and start making Mirin. Usually, Mirin is fermented only six months but Kankyo Mirin is aged three years to finish its process. This style is same as 100years ago which have written on the old document of brewing. They say this is fate of old established store


    โดย: ส้มตำ

    --------------------------------------------------------------------------------
    ความคิดเห็นที่ 2
    Bodai Fermented Sake “DAIGO”
    Bodai Fermented(Old temple style) Sake “DAIGO”

    This Sake is brewed by Japanese Zen Monk using with Old temple style and 90% Polished Brown Rice. A color of DAIGO is beautiful gold like Rice Champagne color and tastes natural sweet.

    It is said that the origin of brewing Japanese Sake is in the 10th century at the temple called “ Bodhi Mountain Syouryaku-ji” upstream of Nara river . This old way of traditional brewing is called Bodai Fermentation and it is possible to brew even at a warm season. First is to take in a lactic acid bacterium in the air to press down breeding of various germs with making lactic acid fermentation then urge multiplication of wildness yeast (indigenous yeast in brewery for long time), and making alcoholic fermentation. This was very skillful and rational microbiological method even in ancient times. This fermentation is original style of “Kimoto” and use sour water called “Soyashi” for brewing and which is fermented by lactic acid (((((((( ถามเพื่อนให้น่ะค่ะ )))))))


    โดย: ส้มตำ --------------------------------------------------------------------------------
    ความคิดเห็นที่ 3
    GONIN MUSUME Natural fermented sake
    Gonin Musume (Five Sisters) Junmai Sake (Pure Rice)

    Our rice for Sake is not only ORGANIC but Organic rice from natural farming field where has not cultivated for 18years. This is a style of farming which has introduced by Japanese famous farmer and philosopher Masanobu FUKUOKA, author of "One Straw Revolution".

    Since old times Sake has been said to be the best of all medicines. In order to make the best use of the energy of a natural blessing and a life, we brew as additive-free and natural fermentation which helps work of microbes. Please enjoy full body KOKU and the taste of original natural Sake.


    โดย: ส้มตำ

    --------------------------------------------------------------------------------
    ความคิดเห็นที่ 4
    ** หวัดดีค่ะ คุณ ผักชี , คุณ ส้มตำ และ เพื่อนๆทุกคน

    โอ้โห..คุณส้มตำ มาแรงค่ะ.. ข้อมูลเพียบ.. อ่านแล้วได้ความรู้เยอะดีจริงๆ ..ขอบคุณค่ะ..
    ..เท่าที่ทราบ การผลิตเหล้ามีหลายวิธีแต่ขั้นตอนคล้ายๆกัน และ ต่างพื้นที่ก็จะต่างรสชาติกันไปตามวัสดุ เช่น พันธุ์ข้าว และ ความเป็นกรดด่างของน้ำที่มาทำ(น้ำอ่อน - น้ำกระด้าง) , ระยะเวลาในการหมัก ก่อนกลั่น จำไม่ได้แล้วว่ามีอะไรอีกบ้าง มันแยะเหลือเกิน..

    - เหล้ามิริน ... เป็นไวน์ข้าว ที่หมักมาจากข้าวเหนียว มีรสหวาน และ ข้นเหนียวเล็กน้อย ..(คล้ายน้ำเชื่อม) มีกลิ่นน้อยมาก.. จึงเหมาะกับทำอาหาร ถ้าไม่มี ใช้เหล้าเชอรี่ แทนได้ค่ะ หรือ ไม่มีจริงๆก็ใช้ไวน์ขาวผสมน้ำตาล (หรือ ใส่น้ำเชื่อมแทน อาจจะอร่อยน้อยลง แต่ไม่ต่างกันมากเท่่าไหร่) ...

    - เหล้าสาเก.... เป็น ไวน์ข้าว ที่หมักจากข้าวปกติ แต่คนละพันธ์กับที่เอามาขายตามท้องตลาดให้หุงกิน..เพราะปลูกได้ในบางพื้นที่เท่านั้น ..เอาข้าวธรรมดามาหมักและกลั่นก็ได้ แต่จะไม่ได้รสดีเท่า..
    ..เหล้าสาเก บางอย่าง ก็มีรสหวานแหลม (คล้าย ข้าวหมาก) ..
    ..แต่บางชนิด ก็ไม่หวานเลย ... เหมือนทานเหล้าปกติ..

    ....แต่ถ้าจะเอาไปทำอาหาร ..ก็มีเหล้าสาเก(คุณภาพด้อย) ขายตามซุปเปอร์มาร์เก็ต ทั่วไปในราคาถูกค่ะ..เท่าที่เห็น ใส่ขวดพลาสติก ...

    **..ถ้าหาไม่ได้จริงๆ ก็ใช้ ไวน์ขาว แบบที่ไม่เจือรสฝาด แทนได้ค่ะ...


    ความคิดเห็นที่ 8
    สึนามิมาแล้วค่ะ กำลังตีหลายตลบอยู่ในท้อง เหตุไม่ใช่แผ่นดินไหว แต่เพราะรูปที่คุณกุ้งใหญ่นำมาแปะ อะไรจะน่ากินขนาดนั้น ยิ่งตอนเช้าอย่างนี้ท้องกำลังว่าง น้ำลายนี่ต้องคอยดูดไม่งั้นหยดแน่...ขอบคุณทุกคนอีกทีสำหรับความรู้ที่ให้มา อ่านจบนึกว่าตัวเองเป็นเซียนเหล้าไปเลย แต่ที่ยังข้องใจก็คือ อาหารบางอย่างบอกให้ใส่เหล้าสาเก แต่ที่บ้านมีมิรินอยู่ขวดหนึ่ง ไม่ทราบว่าใช้แทนกันได้หรือเปล่า
    โดย: ผักชี [25 ก.ค. 48 8:47] ( IP A:203.80.97.253 X: )

    --------------------------------------------------------------------------------

    --------------------------------------------------------------------------------
    ความคิดเห็นที่ 11
    **หวัดดีค่ะ ทุกๆคน..แหม..ยั่วได้ผลแฮะ...ฮ่าๆๆ

    .. เหล้าสาเก ไม่มี ..ก็ไม่ต้องใส่ค่ะ..

    ...เหล้ามิริน เหมาะสำหรับอาหารที่มีรสหวาน-เค็ม นำมาเป็นอันดับแรก(เท่าที่เห็นๆนะ) จึงไม่คิดว่าจะทดแทนกันได้.. แต่ก็ไม่แน่...ไม่ลองดูก็ไม่รู้... เพราะอยู่ญี่ปุ่นมีให้เลือกใช้เหลือเฟือทั้งสองอย่าง..(พูดให้อิจฉาหน่ะ.. อิ อิ )....เลยไม่เคยคิดประยุกต์ใช้แทนกัน.. แต่ถ้าเป็นกุ้งใหญ่ฯ จะใช้ไวน์ขาวธรรมดาแทนสาเก ค่ะ

    ย้ายมาจากห้องรับแขก
    http://www.pantown.com/board.php?id=5495&name=board14&topic=446&action=view


    http://chompoo-kitchen.pantown.com/ครัวชมพู่

    ติดต่อ : คุณส้มตำ/คุณกุ้งใหญ่ [ 8 ธ.ค. 48 20:30 ]
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน